Тюмень вместо США и Канады: история студента из Колумбии Серхио Карвахаля
Он родом из Колумбии. Его родной язык — испанский. Сейчас Серхио учится в ТюмГУ на 3-м курсе на факультете экономики. Своей историей, ощущениями и мыслями он поделился с изданием «Тюменская область сегодня».
Мама предложила Россию
— До переезда в Россию я окончил художественную школу, — отметил Карвахаль. — Сейчас получаю второе образование...
— Почему решил это сделать именно в России?
— После того, как окончил университет в Колумбии, я вообще не знал, чем хотел бы заниматься, где работать. Поэтому начал искать варианты в интернете, куда поступить. Я изучал университеты в США и Канаде. Мама предложила рассмотреть Россию. Сказала, что там может быть интересно. Папа тоже поддержал эту идею.
— Как давно ты изучаешь русский язык?
— Почти 4 года. Когда я переехал, вообще ничего не знал, абсолютно. Поэтому до поступления в университет год ходил на подготовительные курсы и изучал русский язык.
— А что было самое сложное в освоении иностранного языка?
— Ох, я думаю, что в самом вначале всё: алфавит, времена глаголов… Как сказать «я был дома», «я дома» и «я буду дома» и так далее. Это, наверное, самое тяжелое, потому что вообще ни с кем не практиковал русский язык.
— Смотрел какие-то российские фильмы? Читал что-нибудь?
— Да, смотрел. По-моему, это называлось «Слово пацана». Мне было интересно, честно, как вы жили раньше.
— Как тебе русская культура?
— Она хорошая, но иногда мне тяжело. Например, у нас в Колумбии мы много едим, а здесь только небольшими порциями. Чуть-чуть риса, свинины и всё. Этого мало для нас, очень мало.
— Удивило ли тебя еще что-нибудь в наших традициях?
— Да, например, у вас много праздников. Вы это любите, и всегда везде вместе. Я был в шоке, но это очень круто. Мне нравится.
— Ты присутствовал на каком-нибудь празднике?
— Да, где вы готовите блины.
— Масленица?
— Да, точно, мне понравилось. Было очень вкусно. Мы танцевали, ели, пили чай с молоком.
Друзья рекомендовали Тюмень
— Почему ты выбрал именно такую специальность?
— Я сейчас помогаю родителям с бизнесом. Но на самом деле бывает сложно. Например, программирование тяжело изучать. Но есть предметы, которые мне нравятся: математика, макроэкономика, микроэкономика, эконометрия, математический анализ.
— Что из них любишь больше всего?
— Пока что это микроэкономика. Полезная информация, и преподаватель меня понимает, более лояльно относится, поскольку я иностранец.
Читайте также: «Я — манси»: история между стойбищем и городом
— Почему ты выбрал учиться в Тюмени и именно в ТюмГУ?
— Я рассматривал еще другие варианты, например, Санкт-Петербург. Но у меня здесь друзья из Колумбии, и они мне рекомендовал и ТюмГУ.
Фото из личного архива Серхио Карвахаля
Источник: «Тюменская область сегодня»
- Комментарии